영어로 기도하기

<<영어로 기도하기>>

1) 시작을 위하여 하나님을 부름(Opening Prayer, Adoration) =>
2) 찬양과 감사(Praising and Thanksgiving) => 3) 회개의 기도(Repentance) =>
4) 간구의 기도(Seeking/Begging) => 5) 마침기도(Closing Prayer)

개인기도에서는 I,my,me를 사용하고 공중기도에서는 We,our,us를 사용한다.

1) 시작할 때 하나님을 부르는 기도 예문

Father God. 아버지 하나님.
Our Father in heaven.(=Our heavenly Father.) 하늘에 계신 우리 아버지여.
Our gracious God. 은혜로우신 하나님.
Our God of love. 사랑의 하나님.
Our Holy God. 거룩하신 하나님.
Almighty God. 전능하신 하나님.
My living God. 살아계신 하나님.
Our compassionate God. 자비하신 하나님.
O Lord. 주여.

2) 찬양과 감사의 기도 예문

I thank You, Lord. 주님께 감사합니다.
We give thanks to You with our whole heart. 주님께 진심으로 감사합니다.
I thank You for Your unlimited love. 주님의 한이 없는 사랑을 감사드립니다.
We thank You for Your protection.(love,grace,deliverance,care) 주님의 지켜주심(사랑,은혜,구원,보호)을 감사드립니다.
O Lord, You are my glory. 주님은 나의 영광이십니다.
We bow down in worship. 주님께 굽혀 경배합니다.
We praise Your name. We sing praise to the name of the Lord. 주의 이름을 찬양합니다.

3) 회개의 기도 예문

Please forgive me my sins! 저의 죄를 용서하여 주옵소서.
Please forgive us our trespasses. 우리의 허물을 사하여 주옵소서.
I confess. I have sinned against You. 저는 고백합니다. 저는 주님께 죄를 범하였습니다.
① Please forgive for ∼(명사 또는 동명사). ∼한 것을 사하여 주옵소서.
Please forgive for my hating people. 사람들을 미워한 것을 용서해 주옵소서.
Please forgive for our laziness. 우리의 게으름을 용서해 주옵소서.
Please forgive for my anger toward my wife.(husband,children,parents) 아내(남편,자녀,부모님들)에게 화 낸 것을 사하여 주옵소서.

4) 간구의 기도 예문
We pray for our sunday school teachers. 주일학교 교사들을 위하여 기도드립니다.
Hear my prayer. 저의 기도를 들어주옵소서.
Be gracious to me. 저를 긍휼히 여겨주옵소서.
Have mercy on us. 우리를 불쌍히 여겨주옵소서.
Please take pity on me. 저를 가련히 여겨주옵소서.
Please care for us. 우리를 돌아보아주옵소서.
Bless all of our church members. 우리 교우들 모두를 복주옵소서.
Show me the best way. 가장 좋은 길을 저에게 보여주옵소서.
Teach us Your will. 주님의 뜻을 가르쳐 주옵소서.
Use me for Your glory. 주님의 영광을 위해 저를 사용해 주옵소서.

① Please let me + ∼(동사원형). 저로 하여금 ∼하게 하옵소서.
Let me live in Your love. 주님의 사랑 안에 거하게 하옵소서.
② Please make me(us) + ∼(명사,형용사,동사원형 등). 저(우리)로 하여금 ∼가 되게 하옵소서.
Please make me strong. 저를 강하게 하여주옵소서.
Please make all of us Your faithful servant. 우리 모두를 주님의 충성된 도구가 되게 하옵소서.
③ Please help me (to) + ∼(동사원형). 저로 하여금 ∼하게 도와주옵소서.
Please help us be delightful in the midst of distress! 고통 가운데서도 즐거워할 수 있도록 도와주옵소서.
④ Please give me(us) ∼(명사). 저(우리)에게 ∼를 주옵소서.
Give us wisdom to leanrn English well. 영어를 잘 배울 수 있는 지혜를 주옵소서.
Give me courage to preach well Your word. 주님의 말씀을 잘 증거할 담대함을 주옵소서.
Give our pastor spiritual power to preach well. 우리 목사님에게 설교를 잘 할 수 있는 영적인 능력을 주옵소서.

5) 마침 기도 예문
We/I pray in Jesus' name. 예수님의 이름으로 기도합니다.
We/I pray in the name of Jesus. 예수님의 이름으로 기도합니다.
In the name of our saviour Jesus Christ we pray. 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 기도합니다.

6) 결단 또는 고백의 기도 예문
We trust in God. 우리는 하나님을 믿습니다.
☞ 강조를 위한다면 In God we trust.
We fear our God. 하나님을 경외합니다.
We serve our Lord. 우리 주님을 섬깁니다.
We depend on our Lord. 주님을 의지합니다.
I commit everything to You. 주님께 모든 것을 맡깁니다.
We love You, O, Lord. 주님을 사랑합니다.
I am very weak. 저는 매우 약합니다.